субота, 6 жовтня 2012 р.

L'automne


C'est automne partout et dans mon âme

Ah, l'automne, a fait mourir l'été.
Dans le brouillard on voit deux silhouettes grises,
Ce sont des feuilles rousses qui tombent sur le sol,
Quel charme…!

Le charme de l’arôme des feuilles séchées,
Infusant à l'atmosphère, d’un air énigmatique,
Des chuchotements bizarres, emportés par le vent,
En survolant les champs…

Au loin, les peupliers se penchent vers la terre...
Quelle profondeur désertique!
La nuit s'étend sur la nature renfrognée
Et le silence devient le maître cruel de ce sombre paysage...

C'est l’automne dehors et dans mon âme
C'est MON automne peint aux couleurs de MA mélancolie.



Boghean Alexandra, Xe A, Lycée Théorique Miron Costin, Pascani, Roumanie

Немає коментарів:

Дописати коментар