Jour européen des langues
A l'occasion de la journée européenne des langues,de la semaine des cultures etrangères nous felicitons tous les amis européens
А Вкраїни мова —
Мов те сонце дзвінкотюче,
Мов те золото блискуче,
Вся і давність, і обнова —
Українська мова.
Розцвітай же, слово,
І в родині, і у школі,
Й на заводі, і у полі
Пречудесно, пречудово
Розцвітай же, слово!
Хай ізнов калина
Червоніє, достигає,
Всьому світу заявляє:
Я — країна Україна —
На горі калина!
П. Тичина
Vive la rentrée !
Chouette, c'est la rentrée
Chouette, c'est la rentrée. On va bien s'amuser !
Zut, c'est la rentrée. Plus de grasses matinées !
Chouette, c'est la rentrée ! La maîtresse est bronzée !
Zut, c'est la rentrée. Bientôt fini l'été !
Chouette, c'est la rentrée. J'ai de nouveaux souliers !
Zut, c'est la rentrée. J'ai un peu mal aux pieds !
Dans la classe
Dans la classe Y'a des p'tites chaises On se sent à l'aise.
Dans la classe Y'a des p'tites tables C'est très confortable.
Dans la classe Y'a des couleurs Des plantes, des fleurs Y'a des mots que l'on écrit Des poèmes que l'on dit.
C'est comme ça Qu'on devient grands
Nous les enfants
