Taras Shevchenko (1840-1861)

Зоре моя вечірняя,
Зійди над горою,
Поговорим тихесенько
В неволі з тобою.
Розкажи, як за горою
Сонечко сідає.
Як у Дніпра веселочка
Воду позичає.
Як широка сокорина
Віти розпустила...
А над самою водою
Верба похилилась;
 Аж по воді розіслала
Зеленії віти,
А на вітах гойдаються
Нехрищені діти.
Як у полі на могилі
Вовкулак ночує,
А сич в лісі та на стрісі
Недолю віщує.

 Вночі розцвітає...
 А про людей... Та нехай їм.
Я їх, добрих, знаю.
 Добре знаю. Зоре моя!
Мій друже єдиний!
І хто знає, що діється
В нас на Україні?

Ukrainian poet, artist, kobzar, public and political figure, folklorist and ethnographer.



Село! І серце одпочине.
Село на нашій Україні —
неначе писанка, село.
Зеленим гаєм поросло.
Цвітуть сади, біліють хати,
а на горі стоять палати,
неначе диво. А кругом
широколистії тополі,
а там і ліс, і ліс, і поле,
і сині гори за Дніпром.
Сам Бог витає над селом.

Над Дніпровою сагóю
Стоїть явор меж лозою,
Меж лозою з ялиною,
З червоною калиною.

Дніпро берег риє-риє,
Яворові корінь миє.
Стоїть старий, похилився,
Мов козак той зажурився.

Що без долі, без роди́ни
Та без вірної дружини,
І дружини і надії
В самотині посивіє!

Явор каже: — Похилюся
Та в Дніпрові скупаюся. —
Козак каже: — Погуляю
Та любую пошукаю. —

А калина з ялиною
Та гнучкою лозиною,
Мов дівчаточка із гаю
Вихожаючи, співають;

Повбирані, заквітчані
Та з таланом заручені,
Думки-гадоньки не мають,
В’ються-гнуться та співають.

Я єсть народ

Я УТВЕРЖДАЮСЬ 

Я єсть народ, якого Правди сила
ніким звойована ще не була.
Яка біда мене, яка чума косила! —
а сила знову розцвіла.

Щоб жить — ні в кого права не питаюсь.
Щоб жить — я всі кайдани розірву.
Я стверджуюсь, я утверждаюсь,
бо я живу.

Сини мої, червоні українці,
я буду вас за подвиг прославлять,—
ідіть батькам на допомогу й жінці,
дітей спішіте визволять!

Па українських нивах, на російських,
па білоруських — я прошу, молю! —
вбивайте ворогів, злодюг злодійських,
вбивайте без жалю!

Нехай ще в ранах я — я не стидаюсь,
гляджу їх, мов пшеницю ярову.
Я стверджуюсь, я утверждаюсь,
бо я живу.

Із ран — нове життя заколоситься,
що з нього світ весь буде подивлять,
яка земля! яко зерно! росиця! —
Ну як же не сіять?

І я сіяю, крильми розгортаюсь,
своїх орлів скликаю, кличу, зву…
Я стверджуюсь, я утверждаюсь,
бо я живу.

Ще буде: неба чистої блакиті,
добробут в нас підніметься, як ртуть,
заблискотять косарки в житі,
заводи загудуть…

І я життям багатим розсвітаюсь,
пущу над сонцем хмарку, як брову…
Я стверджуюсь, я утверждаюсь,
бо я живу.

Я єсть народ, якого Правди сила
ніким звойована ще не була.
Яка біда мене, яка чума косила! —
а сила знову розцвіла.




Павло Тичина

Bonne annee !

Bonne Annee  !  С Новым  Годом !  З Новим  Роком  !



Пусть Новый Год стучится к Вам,
И счастьем дом наполнится.
И всё, о чём мечтали Вы,
Пусть в этот год исполнится!

Источникhttp://www.pozdrav.ru/ny.shtml

L'avenir europeen de l'Ukraine

       L'Ukraine n'est pas prête pour signer un accord d'association avec l'UE.Les derniers mois le gouvernement a affirmé que le pays a choisi le vecteur de l'intégration a l'Europe et aujourd'hui, la nouvelle pause. Nous sommes choqués ! La  Russie a gagné.

L'art moderne: Trompe-l'œil

Trompe-l'œil

        Le trompe-l'œil est un genre pictural destiné à jouer sur la confusion de la perception du spectateur qui, sachant qu'il est devant un tableau, une surface plane peinte, est malgré tout, trompé sur les moyens d'obtenir cette illusion.

         Une des premières entreprises de la peinture étant de figurer d’abord sur des murs, puis des toiles, des images de notre environnement, cette figuration a mené à des lois de perspective et développé une technicité picturale qui reste une des grandes directions de l’art.

Jeu de séduction et de confusion du spectateur, le trompe-l’œil a porté très évidemment son choix plus volontiers vers des sujets inanimés ou statiques.

L'amitié

Super l’amitié

Quel beau sentiment que l’amitié
Quel bonheur, que de se sentir aimé
Rien n’est plus important que l’amitié
On doit tout faire pour la conserver

Aussi grande que sera notre amitié
Aussi évidente sera sa simplicité
Il ne faut pas abuser de sa fragilité
Ne jamais la traiter avec témérité

Car d’aussi loin qu’elle soit apparue
Elle n’accepterait jamais nos abus
On souhaite tous un jour dans notre vie
Pouvoir posséder un véritable ami

Il n’est pas toujours facile de le trouver
Pas facile non plus de le conserver
Il ne suffit pas de lui tendre la main
Il faut qu’ensemble on se sente bien

Être pour lui ce qu’on souhaite pour nous
Lui montrer qu’on est capable de se tenir debout
Il faut aussi, savoir nous arrêter, l’écouter
Lui parler, et découvrir ses qualités

Et il faudra sans cesse nous rappeler
Que amitié, ça rime avec le mot liberté

Claude Marcel Breault

La fête des meilleurs amis

              La fête des meilleurs amis est une jolie tradition venue des Etats-Unis, à adopter sans hésitation. Aux Etats-Unis, le "Best Friends Day" a lieu le 8 juin et permet à chacun de se manifester auprès de ses meilleurs amis.
             C'est une journée tout particulièrement indiquée pour leur envoyer une carte, pour les réunir en organisant une fête, ou même pour renouer avec des amis perdus de vue. Et pourquoi pas, si besoin, se réconcilier et repartir sur de bonnes bases.

                   L'amitié est nécessaire à chacun. Une amitié véritable apporte de la joie mais aussi du réconfort, de l'aide et du soutien en cas de besoin. Le propre de l'amitié est d'être un sentiment d'élection, c'est à dire qu'il nait en dehors de toute obligation mais se nourrit des affinités et du vécu partagé.
                   S'il est aisé de mesurer l'importance de l'amitié en cas de coup dur, en revanche au quotidien on a parfois tendance à oublier d'entretenir les amitiés qui comptent pour nous. Si vous faites partie de ceux qui trouvent trop rarement le temps de se manifester auprès de leurs amis, la fête des meilleurs amis est le moment idéal pour rattraper le temps perdu.

Citations à propos d'amitié

          L'amitié est un thème récurrent pour les écrivains, humoristes et scénaristes. Rien d'étonnant puisque les relations d'amitié - et toutes les situations compliquées qui en découlent - occupent une grande place dans notre vie affective. Grâce aux nombreux écrits sur ce sujet, nous savons tous (avant de l'apprendre parfois par expérience !) que les écueils de l'amitié sont nombreux. L'argent, que l'on emprunte ou que l'on prête, est une grande source de disputes entre amis, et de nombreux auteurs nous assurent qu'il vaut mieux, pour conserver un ami, lui devoir de l'argent que le contraire. Dans un registre différent, on dit aussi que l'amitié, face aux tentations de l'amour, est souvent sacrifiée. Mais il est des amitiés solides qui résistent à tous ces dangers ! Pour les célébrer, nous avons sélectionné des citations sur le thème de l'amitié. A lire, à méditer, et à envoyer à ses meilleurs amis pour illustrer sa carte virtuelle :  "La terre nous fait attendre ses présents à chaque saison, mais on recueille à chaque instant les fruits de l'amitié."
Démophile

"L'idéal de l'amitié c'est de se sentir un et de rester deux."
Anne Sophie Swetchine

"Il ne vaut pas la peine de vivre si l'on n'a pas un bon ami."
Démocrite

"Toutes les grandeurs de ce monde ne valent pas un bon ami."
Voltaire

"Le difficile n'est pas d'être avec ses amis quand ils ont raison, mais quand ils ont tort." 
André Malraux

"Un ami, c'est celui qui devine toujours quand on a besoin de lui."
Jules Renard 

"Plus l'ami est ancien, meilleur il est."
Plaute

 "Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau." 
Rudyard Kipling

"Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil."
Joseph Joubert

"Chacun se dit ami ; mais fou qui s'y repose :
Rien n'est plus commun que ce nom,
Rien n'est plus rare que la chose."
Jean de La Fontaine

"Le rôle d'un ami, c'est de se trouver à votre côté quand vous êtes dans l'erreur puisque tout le monde sera à côté de vous quand vous aurez raison."
Mark Twain

"L'idéal de l'amitié c'est de se sentir un et de rester deux."
Anne Sophie Swetchine

"Un ami, rien qu'un ami, c'est aussi précieux qu'une vie."
Georges Bernanos

"Un véritable ami est le plus grand de tous les biens et celui de tous qu'on songe le moins à acquérir."
François de la Rochefoucauld

"Le bonheur d'un ami nous enchante. Il nous ajoute. Il n'ôte rien. Si l'amitié s'en offense, elle n'est pas."
 Jean Cocteau

Jésus est né! Gloire à lui!

Христос    Народився !

Славимо   Його !

Улюблена  Колядка

Ми прибули Господарю до вашої хати
хочемо  вам Господарю заколядувати

Хай  Ісус мале дитя
благословить вам життя
щоб ви в щасті проживали
і горя не знали

А ми люди подорожні з дороги зблудили
і до тебе  Господарю на поріг ступили


Ми ж будемо Господарю рік у рік ходити
і рожденного Ісуса будемо просити

Les cartes de voeux

           Désormais très répandue dans le monde entier, la tradition d'envoyer ses souhaits à l'occasion de la nouvelle année sur une carte de vœux est née en Angleterre au XIXème siècle.

                                               Naissance de la "Christmas Card"
       Tout commença en Grande-Bretagne en 1840 avec l'apparition du premier timbre-poste qui facilita l'échange de courriers. Peu après, la découverte du procédé de lithographie popularisa l'envoi des cartes de Noël. Ces cartes en couleurs étaient décorées de gui, de houx, de crèches ou encore de sapins enneigés. Elles étaient envoyées durant la période de l'Avent, et avaient pour fonction de souhaiter un Joyeux Noël mais aussi une bonne année par la même occasion. Ce qui d'ailleurs montre bien qu'il est possible de formuler des souhaits de bonne année avant la date fatidique du 1er janvier sans que cela soit considéré comme de mauvais augure.

                                                         Coutumes françaises...
        La coutume anglaise se répandit dans toute l'Europe, et il devint à la mode en France d'envoyer une «Christmas card». Cependant, tandis qu'en Angleterre et dans d'autres pays un glissement intervenait dans l'utilisation de ces cartes (elles devenaient progressivement des cartes de vœux pour souhaiter la nouvelle année), la coutume anglaise importée suivit en France une évolution différente. En effet, il existait en France une coutume ancestrale aujourd'hui oubliée et dont ne subsiste que la tradition des étrennes : les visites du nouvel an. De façon tout à fait rituelle et formelle, on rendait visite, dans les quinze jours qui suivaient le 1er janvier, à son entourage proche, famille et amis, mais aussi à ses collègues de travail, à son patron, et même à des familles pauvres ou des malades. L'idée était d'embellir ces jours festifs par des dons et des marques d'amitié. 

                                          Carte de visite remise au concierge
       Cependant ces visites obligatoires étaient perçues comme très contraignantes par beaucoup de gens. Or à cette époque, il était courant de s'abstenir d'une visite en laissant, pour preuve de son passage, une carte de visite. Lorsqu'elle était cornée en haut à droite, cela indiquait que l’on s’était déplacé soi-même pour la déposer, en signe de respect ou amitié. C'est ainsi qu'apparut l'habitude de remettre au concierge du domicile de ses proches le 1er janvier une carte de visite sur laquelle on avait écrit une formule de vœux. 

                                                     Les lettres du nouvel an

       En parallèle perdurait également la coutume de l'envoi de lettres au moment de la nouvelle année. On profitait en effet du prétexte des vœux à souhaiter pour renouer des amitiés distendues, ou se rappeler au bon souvenir de connaissances éloignées. La carte de vœux telle que nous la connaissons aujourd'hui, c'est-à-dire illustrée et comportant une mention de souhaits, devint peu à peu la meilleure alliée de ces deux pratiques. Vers les années 30, l'usage se perdit d'utiliser une carte de visite ou un papier à lettres pour écrire ses vœux, et c'est alors que la carte de vœux se répandit massivement. Elle cumulait deux avantages : son format permettait d'écrire un peu plus de texte que ce qui peut être écrit sur une carte de visite et en même temps il dispensait de l'effort que demande la rédaction d'une vraie et longue lettre !


Source: http://www.lemagfemmes.com

Nouvel An chinois 2013 : Serpent d'eau

        Cette année, la Chine entre le 10 février dans l’année du Serpent d'eau, et y demeurera jusqu’au 30 janvier 2014.
Fête la plus importante et la plus populaire de Chine et d’Asie du Sud-Est, - au Vietnam on l’appelle "Fête du Têt" - elle donne lieu à une grande effervescence populaire.
        De nombreux défilés sont organisés, notamment dans les quartiers chinois des grandes villes européennes, où les devantures des magasins sont décorées de lanternes et où défilent au milieu des pétards, dragons et lions qui apportent la prospérité. 
       Paris célèbrera aussi le nouvel an chinois , avec le traditionnel défilé des communautés asiatiques. L’arrivée du grand dragon d’une dizaine de mètres, fait de perches de bambou et de tissus de soie et manœuvré par une dizaine de personnes, sera le clou du spectacle.


Qui est le Serpent et que nous réserve son règne en 2013 ?
         Vous êtes Serpent si vous êtes né en 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, et seront également Serpents tous les enfants qui naîtront à partir du 10 février 2013.
Le Serpent est un signe séducteur, intuitif, intelligent, réservé, égoïste, jaloux, possessif et manipulateur ! Il est doté d’un très bon sens critique et des affaires, plus attiré par les activités intellectuelles que les activités physiques.
         C’est un solide travailleur, il possède une intelligence aiguë, qui aime mûrir ses décisions et réfléchir avant de s’exprimer.
        Le Serpent est un joueur : prudence donc, dans le domaine des paris et des jeux, d’autant qu’il est mauvais joueur et met tout en œuvre pour arriver à ses fins : il supporte d’autant moins l’échec et la déception
Financièrement, le Serpent peut soutenir un train de vie assez aisé.


L'influence du Serpent sur les autres signes en 2013
         Associé aussi à la sagesse, la culture, la réflexion, la créativité, la connaissance de soi, le Serpent influence ceux qui cherchent, apprennent, pensent ou se perfectionnent. C’est une année pour la réflexion, la philosophie, la méditation… loin de l’agitation humaine.
        De la Culture avant toute chose ! C’est le moment de s’inscrire à un cours, de perfectionner un domaine, d’apprendre, de lire…des œuvres de véritable valeur pour comprendre la nature humaine et comprendre aussi sa propre nature.
        Côté cœur, le Serpent encourage les tentations de toutes sortes : attention si vous êtes en couple à ne pas vous laisser piéger par de possibles flirts ou aventures, les occasions seront nombreuses !
       L’année du Serpent sera une année de contrastes, il faudra apprendre à positiver, à voir le verre à moitié plein. Si la vie privée est protégée, la vie professionnelle demandera de la souplesse car l’année sera marquée par des surprises de taille. Un conseil : relevez les défis ! Vos capacités et vos ressources intérieures permettront d’y faire face.


L'entente du Serpent avec les autres signes, les natifs célèbres
        Deux Serpents ne peuvent cohabiter sans s’étouffer ! Le Serpent est un excellent partenaire pour le Boeuf, le Dragon, le Lièvre et le Coq. Il s’entend bien aussi avec le Rat, le Cheval, la Chèvre, le Singe et le Chien.
        Parmi les natifs célèbres du signe : Abraham Lincoln, Aristote Onassis, Bob Dylan, Brad Pitt, Brooke Shields, Charlie Sheen, Dionne Warwick, Edgar Allan Poe, Grace Kelly, Mao Tsé Toung, Jacqueline Kennedy Onassis, JFK, Johannes Brahms, Kim Basinger, Mahatma Gandhi, Paul Simon, Ryan O'Neal, Virginia Woolf, Yasser Arafat, Francis Cabrel, Antoine de Caunes, Isabelle Huppert, Philippe Risoli, Patrick Sébastien, Ségolène Royal....

Astrologie chinoise : les grandes lignes
         Les 12 signes chinois représentés par des animaux se combinent avec le cycle des 5 éléments, métal, bois, feu, terre et eau. L’ensemble constitue un cycle de 60 années. 2012 est l’année du Dragon d'eau.
         En Chine, l’astrologie a eu longtemps une importance majeure dans le domaine matrimonial : les unions se déterminaient suivant la possibilité d’entente entre les signes, et comptait tout autant la référence animale que l’élément associé. A l’heure actuelle, c’est toujours une référence.

Après 2013, les autres célébrations à venir :

31 janvier 2014 : Cheval
19 février 2015 : Chèvre
8 février 2016 : Singe
28 janvier 2017 : Coq
16 février 2018 : Chien
5 février 2019 : Cochon
25 janvier 2020 : Rat


Sources : http://suite101.fr