L'automne

C'est automne partout et dans mon âme

Ah, l'automne, a fait mourir l'été.

Dans le brouillard on voit deux silhouettes grises,

Ce sont des feuilles rousses qui tombent sur le sol,

Quel charme…!

Le charme de l’arôme des feuilles séchées,

Infusant à l'atmosphère, d’un air énigmatique,

Des chuchotements bizarres, emportés par le vent,

En survolant les champs…

Au loin, les peupliers se penchent vers la terre...

Quelle profondeur désertique!

La nuit s'étend sur la nature renfrognée

Et le silence devient le maître cruel de ce sombre paysage...

C'est l’automne dehors et dans mon âme

C'est MON automne peint aux couleurs de MA mélancolie.

Boghean Alexandra, Xe A, Lycée Théorique Miron Costin, Pascani, Roumanie

Bon anniversaire!

Щиро вітаємо з Днем народження Людмилу Ростиславівну!

Наша мила і люба, найкраща у світі,
Бажаємо щастя, даруємо квіти.
Щоб сонце і зорі плекали тепло,
І щоб завжди здоров’я у тебе було.
Щоб смутку не знала, ми просимо долі,
Добра тобі й радості, рідна, доволі.
Бо людям для щастя багато не треба –
Сімейного затишку й мирного неба.







Бажаємо Вам, щоб життя  було світлим, як ясний сонячний день,  безхмарним, як небо над пустелею. І нехай, як зірки в нічному небі, завжди горять вогники у вікнах Ваших друзів і рідних, вогники надії. Будьте  здорові, щасливі і фартові!

З повагою Ваші учні! 

Jour  européen des langues

 A  l'occasion de la journée européenne des langues,de la semaine des cultures etrangères nous felicitons tous les amis européens

А Вкраїни мова —
Мов те сонце дзвінкотюче,
Мов те золото блискуче,
Вся і давність, і обнова —
Українська мова.

Розцвітай же, слово,
І в родині, і у школі,
Й на заводі, і у полі
Пречудесно, пречудово
Розцвітай же, слово!

Хай ізнов калина
Червоніє, достигає,
Всьому світу заявляє:
Я — країна Україна —
На горі калина!
П. Тичина

Vive la rentrée !

Vive la rentrée !

Chouette, c'est la rentrée

Chouette, c'est la rentrée. On va bien s'amuser !

Zut, c'est la rentrée. Plus de grasses matinées !

Chouette, c'est la rentrée ! La maîtresse est bronzée !

Zut, c'est la rentrée.  Bientôt fini l'été !

Chouette, c'est la rentrée. J'ai de nouveaux souliers !

Zut, c'est la rentrée. J'ai un peu mal aux pieds !

Dans la classe

Dans la classe Y'a des p'tites chaises On se sent à l'aise.

Dans la classe Y'a des p'tites tables C'est très confortable.

Dans la classe Y'a des couleurs Des plantes, des fleurs Y'a des mots que l'on écrit Des poèmes que l'on dit.

C'est comme ça Qu'on devient grands
Nous les enfants

Le jour de l'Indépendance de l'Ukraine

       Le 24 août 1991 l'Ukraine a proclamé l'indépendance (jusqu'à ce moment-là elle a été à titre de la République Ukrainienne Soviétique Socialiste dans la composition de l'URSS). L'acte de la déclaration de l'indépendance de l'Ukraine du 24 août 1991 était affirmé le 1 décembre par le 1991 suffrage universel.
       Par la fête d'État cet événement est devenu en juin 1992, quand la Rada Suprême a décidé le 24 août comme le Jour de l'indépendance de l'Ukraine. En réalité le premier Jour de l'indépendance était fêté le 16 juillet 1991 - en mémoire de ce que le 16 juillet 1990 le Soviet Suprême Ukrainien l'URSS a accepté la Déclaration de la souveraineté nationale de l'Ukraine.

L'histoire de l'indépendance de l'Ukraine

        L'histoire de l'Ukraine a commencé au 9 siècle dès le moment de la création de l'État de Kiev. Après la décadence de cette formation d'État et sa désagrégation sur les principautés menues à 17 siècle on forme l'État Cosaquo-Hetmanske qui a existé jusqu'à des 18 siècles et jusqu'aux 20 siècles, il n'existait pas l'État indépendant ukrainien .

       Après la révolution de la 1917 année en Ukraine on avait désigné la montée du mouvement national, qui prenait une forme de Le Universal troisième du Rada central le 20 novembre 1917, annonçant la République populaire Ukrainienne . Dans cet Universale était annoncé la liberté de parole, les sceaux, les religions, les réunions, les grèves, la abolition de la peine de mort etc.
      Après le refus du gouvernement ukrainien d'accepter l'ultimatum du Conseil bolcheviste des Commissaires du peuple, dans lequel il leur fallait permettre introduire les troupes sur l'Ukraine, ainsi que ne pas manquer sur Don les officiers blancs et les cosaques, a commencé la guerre ukrainienne-bolcheviste. Les succès militaires des bolcheviste ont obligé la direction de la République populaire Ukrainienne d'appeler en aide l'Allemagne.
Par le milieu de février de 1918 a commencé l'arrivée des troupes allemandes au territoire ukrainiennes, qui était se emparait par les bolcheviks. Vers le mois d'avril toute l'Ukraine était libérée de l'occupation bolcheviste, cependant, mais du fait était sous l'occupation de l’Allemagne. Et 'Allemagne a amené au pouvoir à l'aide des armées sa protégé. La guerre civile qui ont suivi celle-ci et le flot des interventions ont été achevé en mars 1919 à Kiev, au Congrès des Soviets a adopté une constitution "de l'indépendance de la République socialiste soviétique d'Ukraine".
       Le 28 décembre 1920 entre la République socialiste soviétique d'Ukraine et les RSFSR était signé "Le traité d'alliance des ouvriers et des paysans sur la coopération militaire et économique", qui a fixé la dépendance de la République socialiste soviétique d'Ukrainede RSFSR. La chance suivante de l'État indépendant ukrainien s'est présentée seulement à la fin de 20 siècles, après l'effondrement de l'URSS.

      Le 24 août 1991 la Rada Suprême de la République socialiste soviétique de l'Ukraine a proclamé l'Ukraine par l'État indépendant démocratique et a porté "L'acte de la déclaration de l'indépendance de l'Ukraine", sur la confirmation du référendum national du 1 décembre 1991.

Il était une fois ...

Conte fantastique

      ll y a des millions d'annees sur une planete multicolore vivaient des etres etranges qui etaient divises par leur difference en plusieurs tribus.

     Les membres de la tribu verte avaient 4 jambes, ceux de la tribu rouge avaient 4 bras et ceux de la tribu jaune avaient 4 tetes.

    Le prince brave a trouve le dragon et dans la bataille acharnee lui a coupe 2 tetes. Le dragon s'est enfui et s'est cache pour retrouver ses forces. Mais aussitot les freres du prince sont venus a l'aide et ont disseque le dragon.

    Mais le dragon s'est transforme en une jolie fille. Puisque sa planete etait envahie par les extraterrestres cruels et monstrueux, elle a decide de s'y rendre et de sauver son peuple. Pour cela elle avait des armes magiques qui exterminaient les ennemis. En fin de compte, elle a pris la tete de sa planete.

Conte romantique

         Il était une fois un Roi et une Reine.Ils s'aimaient beaucoup. Ils vivaient dans un magnifique château au bord de la mer avec leurs cinq enfants très charmants. Tous ensembles ils aimaient chanter et danser. Dans leur jardin il y avait des oiseaux qui chantaient très mélodiquement jour et nuit.

      Les sons de cette flûte magique ont attiré l'attention de la jeune princesse qui vivait dans un château médiéval. Une nuit, elle est sortie sur son balcon pour voir celui qui jouait cet air féérique.

     Ayant vu un jeune chevalier belliqueux, elle a eu le coup de foudre pour lui. Etant une pauvre bergère elle a compris qu'elle n'avait aucune chance d'attirer son attention et de devenir princesse.

      Alors elle est partie pour la capitale et elle est devenue un mannequin célèbre. Un jour elle a rencontré par hasard son voisin du village, Nikola, le conducteur du tracteur. Tout à coup elle a compris que finalement le prince, ce n'était pas lui qu'elle voulait mais que Nikola était son destin.

Conte Policier

      


     Il était une fois un policier célèbre, très compétent et débrouillard qui a consacré toute sa vie à la lutte contre la mafia italienne. Il habitait en Sicile, à Palerme.

      C'était à la fin des années 80 au XXe siècle. Les policiers avaient découvert trois cadavres de jeunes femmes brunes. Toutes travaillaient dans des parfumeries différentes.

      Alors ils s'étaient adressés à l'équipe des psychocriminologues pour trouver le coupable. Ceux-ci ont créé le profil de l'assassin et ont soupçonné un jeune homme dont la grand-mère utilisait un parfum horrible « Moscou rouge » qu'il détestait.

     Une semaine après le cadavre a été retrouvé.Tout le monde a compris qui était le coupable. On l'a emprisonné.


  La mère heureuse était contente d'avoir retrouvé son fils caché par les criminels, sain et sauf.
Les héros ont été décorés et remerciés.

14 juillet- fête nationale française

La fête de la République française

       La date du 14 juillet est associée dans tous les esprits à la prise de la Bastille par le peuple de Paris en 1789. Cet évènement marquant de la Révolution française fut commémoré l'année suivante lors de la "fête de la Fédération", le 14 juillet 1790, à Paris au Champ de Mars. Fête de l'union et de la réconciliation, la fête de la Fédération rassemblait les gardes nationaux des régions et de Paris. La date du 14 juillet cessa ensuite d'être célébrée, jusqu'à la IIIème République qui lui donna le caractère d'une fête nationale, en référence à la prise de la Bastille mais aussi et surtout en référence à la fête de la Fédération et à l'esprit d'unité qui y avait régné. Ainsi, depuis 1880, le 14 juillet est officiellement la Fête Nationale française et symbolise pour les Français la fin de la monarchie absolue et le début de la République.

Les festivités parisiennes du 14 juillet 2012

        Le traditionnel défilé militaire du 14 juillet a lieu à 10 h sur les Champs-Elysées.
        Toujours le 14 juillet, le Château de Versailles accueillera le public pour un grand pique-nique organisé sur les bords du Grand Canal à l'endroit dit du bassin du Fer-à-Cheval. Une consigne vestimentaire simple : le blanc. Rendez-vous sur les bords du Grand Canal, entre 11h-16 h.
        Le soir venu, vous assisterez au Feu d'artifice du Trocadéro, à partir de 22h45. Le thème du spectacle pyrotechnique sera cette année "Les années Disco" (70-80).
        La veille, le 13 juillet, les casernes parisiennes vous ouvrent leurs portes pour les traditionnels bals des Pompiers de Paris, de 21 heures à 4 heures du matin.

Coupe d'Europe de foot 2012

Championnat d'Europe de footballe se deroulera en Ukraine et en Pologne de 8 juin au 1 juillet.Le matche final aura lieu au stade olympique a Kiev.

Des raisons pour visiter l'Ukraine.

Les ukrainiens,qui sont-ils?
Ils sont accueillants,beaux,intelligents,travailleurs,paisibles,sociables,patients.

L'Ukraine,comment est-elle ?
Ce pays est jeune et unique en son genre: la meilleure cuisine et la mauvaise qualite des produits,les zones de Tchornobyl et les zones de reserves naturelles,les prisonniers politiques et la liberte de la parole,la corruption et la democratie,les meilleurs stades et les pires poubelles...

Ou  peut-on se reposer en Ukraine ?
Visitez les montagnes des Carpates et de Crime,
Baignez-vous dans la mer Noire et Azov,
Passionnez-vous par des monuments historiques des villes ,
baladez-vous dans les forets de Polissya. buvez de l'eau des stations thermales de Trouscavets,Morchyn,Myrgorod.

C'est les vacances,nous partons en voyage

2 heures d'avance et beaucoup de bagages

le coeur qui bat,les sandwichs en plastique

l'ete est la,c'est vraiment  fantastique

une voix nous dit"en voiture"

nous partons vers l'aventure !!!!!!!!!!!!!

ДЕНЬ  ПОБЕДЫ


Этот День Победы  порохом  пропах,
Это  праздник с сединою   на  висках
Это  радость  со  слезами  на  глазах
День Победы ! День Победы ! День Победы !


Вторая мировая война. Великая Отечественная. Это 1418 дней самой жестокой войны. Не было ни одной семьи в Советском Союзе, которой бы не коснулась эта страшная война.

Огромное Спасибо всем Героям !

С праздником Победы !